当有山崧对参加会议的会员解释了自己的观点之后,多数与会者认为,有山崧提出的看似消极的态度,实际上却是图书馆界最应该持守的积极态度。
有山崧说:作为社会的一员,我们内心应该有对“破防法”这类事件的明确态度,但是作为图书馆这一特别的行业机构和它的从业人员,应该对社会的、政治的、思想的种种思潮保持中立。对“破防法”赞成还是反对,让社会做出判断,图书馆是“情报中心(information center)”,它的本质是提供客观的资料,图书馆应该在一切政治和思想中保持中立,有山崧郑重地说:“破坏了这种中立性,对直接的政治问题、思想问题张口发言,这种自身侵犯图书馆的中立性的行为,”对于图书馆来说,“无疑等于自杀。”
最后,有山崧说:图书馆是近代社会的“主权在民”思想的创造物,“参与无血革命,是图书馆的基本使命,恐怕日本民众,世界民众尚要一段时日,一边备尝苦果,一边打磨锻炼。图书馆之任也重,图书馆之路也长矣。”
20年之后,日本图书馆协会“关于图书馆之自由调查委员会”委员长森耕一重睹这篇讲话之后说:有山崧氏的最后感叹,至今“让人怦然心动”。的确,九州大会以后,日本图书馆界展开了“图书馆中立性”的讨论,讨论的结果是:1953年10月,日本图书馆协会推出“图书馆宪章(草案)”,征询全国同行意见。1954年5月,日本全国图书馆大会对“图书馆宪章”逐句逐字激烈讨论,最后多数票通过“图书馆宪章”,并通过“关于图书馆自由的宣言”。
“关于图书馆自由的宣言”是对“图书馆宪章”的逐条阐释。这一“宪章”,对于议论图书馆的话题格外重要,笔者将全文录入在此:
关于图书馆自由的宪章(日本)
基本人权之一是,民众享有获取“知识的自由”,为此提供资料和设施是图书馆最重要的任务。
图书馆为要实现这个任务,我们图书馆人确认实践以下逐项:
1.图书馆有收集资料的自由
2.图书馆有提供资料的自由
3.图书馆反对一切不正当的检查
图书馆的自由受到侵犯的时候,我们要团结起来坚守自由。
“图书馆宪章”不同于1950年4月30日公布的日本“图书馆法”。这是图书馆界集体抵抗的共同宣言,它抵抗的是某些社会权力对公众“知识的自由”权利的侵犯,比如,社会(国家、党派、社会舆论等等)因为某种政治观点而要求图书馆销毁或撤出某些图书资料。比如,警察或其他机构在没有法庭允许的情况下到图书馆调查借阅者资料。比如,国家以某种理由减少“图书馆法”规定的应该给公共图书馆的投资。以上三个实例,在日本图书馆界讨论“图书馆宪章”之际,都是现实中发生的事实。所以“图书馆宪章”的词句,看上去轻软无力,但实际上话里有话,可以赞之为“高瞻远瞩”,而在欲要干预民众自由的人眼里,字里行间的剑气,也咄咄逼人。
图书馆是神圣的
追索历史,日本“图书馆宪章”既是日本社会危机下催生的产物,也是美国图书馆宪章影响的结果。日本图书馆界讨论图书馆“中立性”的时候,埼玉县图书馆协会首先向有山崧提出制定日本图书馆宪章的建议,这是日本图书馆宪章的最初萌动。埼玉县提出建议之时,附上了美国的图书馆宪章。
美国图书馆协会推出宪章草案是美国图书馆协会于1938年6月18日采纳的,经过四次修订,1996年从原来的5个条款,变成今天的6个条款。这个宪章更是一个具有世界意义的“图书”文献(见链接)。
这个宪章,第五款是修改时加入的。它与日本“关于图书馆宪章”内容几乎一样。联合国教科文组织于1994年也对1949年问世的“公共图书馆宣言”做出了新的修订。其基本精神同样基于人的基本权利——“知识的自由(Intellectual freedom)”的思想。
细读美国的图书馆宪章,开首简短序言中的一个词应该注意,这就是“forum”,有人将其翻译为“论坛”,显然不符合图书馆这样的机构,查找这个词语的来源,它是拉丁语forum,对应的希腊文是φορον,原始意义是集市的广场,特指古希腊罗马城镇的公共广场、集议场,是自由发表意见的地方。追索出这个词的本义,我们会发现,当代国外图书馆自由运动是整个人类自由民主运动的一个接续而已。它对图书馆,特别是对公共图书馆功能的描述,最主要的一点是“公共性”。 (责任编辑:鑫报)