之前，由于报纸披露了丁肇中要用中文发表获奖演讲，美国官方反对丁肇中用汉语发表演讲。美国驻瑞典大使找到丁肇中说：“你是美国出生的，不应用中文致词，而且在场的大多数人听不懂。”丁肇中回答：“你管不着这个，我愿意用什么语言就用什么语言。在场的听不懂没关系，这是全球广播，我希望占全球１／４的中国人听到。”
于是，隆重的诺贝尔颁奖仪式上，丁肇中用一口流利的汉语发表演讲，这是诺贝尔奖设立７６年来第一次用汉语发表的获奖演说。他说：“得到诺贝尔奖，是一个科学家最大的荣誉，我是在旧中国长大的，因此想借这个机会向在发展中国家的青年们强调实验工作的重要性……”
追溯丁肇中成功的足迹，除了他个人不辍努力奋斗，他的父亲丁观海、母亲王隽英也给了他最初的科学启蒙。
王隽英是一位十分杰出的女性，她不仅是一位教授，还是一位很活跃的政界人士，曾任国民党的立法委员、国大代表，以及国民党驻联合国代表团团长。１９６０年，王隽英病逝于美国，临终前留下遗言：“爱祖国，爱科学，双爱双荣。”这１０个字的遗言刻在丁肇中的脑子里，无论走到哪里都不能忘记。
王隽英是一位儿童心理学家，对孩子的教育非常明智。无论丁肇中学习成绩如何，她总是鼓励他，而不是斥责。母亲这种循循善诱的启发教育对他的思维方式和学习方式有极大影响。
父亲常常向丁肇中讲述一些伟大科学家的故事，这些伟人的成就以及父亲谈起他们时的神态给丁肇中留下了很深的印象。父亲对丁肇中的影响不限于科学，１０岁那年，丁肇中和父母在山东青岛居住，那时父亲总带他去看京剧和电影。后来到了南京，他又时常随父亲到夫子庙里听相声。听相声这个兴趣爱好，从那时起便深深植根于丁肇中的心中。当丁肇中成为蜚声世界的大物理学家后，每次来中国他总要购买一些相声的录音带，带到国外听。
一年中只在圣诞节这一天才到实验室外的世界
为了潜心做实验，９９％以上的邀请都被丁肇中谢绝了。而且，丁肇中也不担任任何别的顾问等职位，他只担任美国麻省理工学院的教授，而且是这所学校里惟一不教课的教授。
平时，工作中的丁肇中衣着整洁，保守的蓝色工作服、白色衬衫、有整齐条纹的领带是他一贯的着装搭配。丁肇中说自己绝大多数的时间都是在思考，他基本不看文件，也很少看书，一有空就会像过电影一样，反复想实验的每一细节；一旦发现问题，他就会立即打电话给德国、意大利或别的国家的科学家，与他们讨论，有时请他们过来。
在领导大型国际合作项目时，丁肇中绝不容许工作人员犯错，无论这个人是多么有名的科学家，该批评时他一点都不留情面。有一次开会讨论工作，一位教授在下面小声和人讲了几句话，丁肇中发现后，走过来不客气地对那位教授说：“请你出去！到外面讲话去！”于是，那位教授便到房子外面蹲着去了；过了一会儿，丁肇中出来对他说：“请你还是进来吧！我们需要你的智慧。”
有人说，丁肇中是位典型的“工作狂”，他对科学的热爱近乎痴狂。丁肇中曾说：“我完全靠工作来激发充沛的精力，工作就是我的兴趣，兴趣使我不会疲倦。”１９９５年７月１３日，在北京的丁肇中因突发肠穿孔住进了北京协和医院。在手术台上，医生发现丁肇中的脚上穿着一双厚厚的毛袜子。当时是夏天，北京的气温直逼４０摄氏度，医生们纳闷丁教授怎么还穿这么厚的毛袜呢？原来，在一年３６５个日子里，丁肇中只有在圣诞节这一天才可以去实验室外的世界，才能去逛商场。而圣诞节又恰逢冬天，他就只好买毛袜子，还有为数不多的几件衣服。有一次丁肇中去青岛作演讲，临走时由于时间很紧，他的助手将一件刚刚洗过的衣服留在了青岛，为此他大发雷霆。家人觉得奇怪：“一件什么衣服，值得如此生气？”原来就是一件牛仔布衣服，因为他除了这件衣服，再没有其他衣服可换着穿了。
丁肇中带领他的实验组不舍日夜地忙碌在世界各地的著名实验室。他的家也因此东搬西挪，长年过着不安定的生活。为了工作而冷落家人，是丁肇中无可奈何的遗憾。第一任妻子露易丝·库妮·凯是一个事业心很强的女性，但是为了照顾家庭而曾有六七年时间不能参加工作。在无法为了丈夫的事业而长期忍受分居生活的时候，凯向丁肇中提出希望两人分手。丁肇中历来非常重感情，但他理解凯的苦衷。
之后，一位名叫苏珊·马克斯的美国姑娘来到丁肇中的实验组，爱神再次来到他身旁。１９８５年４月，丁肇中和苏姗在波士顿举行了婚礼。不久，他们的儿子丁明童出生了。身为麻省理工学院教授、研究心理学的苏姗博士为了帮助丁肇中的事业，毅然作出牺牲，放弃了自己的专业，她负责丁肇中的实验项目行政方面的重要工作，从事与政府部门的来往和方方面面的联系，每年都要写一本厚厚的材料向政府汇报，图、文字、预算，都由她亲自来做。丁肇中坦言这些工作自己做不了。 (责任编辑：adminkjxb)
