《河西走廊》打破《舌尖》播出纪录:拟翻译成7至9种语言,走出国门

时间:2015-03-13 10:24来源:西部商报 作者:张子艺 点击: 载入中...
  大西北网3月13日讯 近几年来,以真实记录自然、人文为主的纪录片,在中国风靡起来。日前,由甘肃省委宣传部、中央电视台科教频道联合出品,北京伯璟文化传播有限公司承制的大型历史人文纪录片《河西走廊》登陆央视并热播,凤凰视频独家全网同步直播点击率超过《舌尖上的中国》。这部讲述千年古道河西走廊伟大历史的纪录片吸引了众多观众的目光。记者了解到,3月13日,另外一部关于甘肃的纪录片《凉州会谈》将在北京开机。
  
  《河西走廊》网络点击率
  
  超过2000多万

  
  3月3日,羊年正月十三,在许多人心目中,春节还没有过完。大型历史人文纪录片《河西走廊》借着春节的热乎劲儿登陆央视,凤凰视频获得了这部纪录片的独家全网同步直播权。“该片前七集在凤凰视频的播出点击率是2000多万,平均每集的点击率将近290万,后面还有三集。从目前的情况来看,这个数据量是非常可观的,已经打破了凤凰视频同类型纪录片的纪录。《舌尖上的中国》凤凰视频全网点击率每集在214万左右。看到数据之前,我没想到《河西走廊》会这样受观众的欢迎。”北京伯璟文化传播有限公司董事长李东珅说。
  
  这部纪录片吸引了众多已经习惯看网络剧的年轻人守在电视机前,32岁的观众李子斌说:“这是近几年第一次晚上打开电视看一部纪录片,值得每位热爱历史的观众看。”武威是河西走廊通道中重要的一站,第八集《会盟》讲述的正是发生在武威的事儿。西北师范大学传媒学院院长徐兆寿生于武威,纪录片播出几天后,他在微信上美滋滋地转载了一条关于《河西走廊》的新闻:我的家乡最近比较火,转给你们看看。
  
  拟译成多国语言
  
  走向国际
  

  河西走廊位于黄河以西,东起乌鞘岭,西至古玉门关,北面是浩瀚无垠的荒漠无人区,南边是终年积雪覆盖的祁连山。在这东西长约1100公里的狭长通道上,有武威、张掖、酒泉、敦煌四片绿洲。西汉时,这四片绿洲分别被设置为四郡,即武威郡、张掖郡、酒泉郡、敦煌郡。
  
  作为该纪录片的总策划,连辑在3月初北京举行的开播发布会上指出,“河西走廊,关乎国家经略。《河西走廊》内涵丰富,重新揭示了河西走廊作为国家经略的重要战略地位。它所昭示的英雄主义精神、和合精神等,既是历史留下的宝贵财富,也具有强烈的时代感,它用文化方式诠释了陆上丝绸之路的重大意义,在国家‘一带一路’战略构想背景下更具现实意义。同时,该片为甘肃建设纪录片大省和华夏文明传承创新区起到了示范作用。”
  
  甘肃在对外文化交流中有着独特的优势,多年以来,《丝路花雨》《大梦敦煌》等一批优秀文化产品以多元的文化元素、相通的血脉和文化表达,在文化走出去中发挥了重要作用。据记者了解,《河西走廊》拟翻译成7至9种语言,走向国际。
  
  大型节会
  
  促进我省纪录片发展

  
  美国摄影师科里·罗素·布朗于2013年夏季在河西走廊进行了长达一个半月的拍摄,现在我们能看到的河西走廊星空和八一冰川的绝美景色就来自他的镜头。采访时,李东珅提到了一个细节,第一届中国嘉峪关国际短片展举行时,他们宣布了将要启动《河西走廊》的拍摄计划,正是在那一届电影节期间,他们敏锐地通过参展影片,发现了来自于美国的摄影师科里·罗素·布朗。李东珅说:“他的画面非常美,有一种特别的气质,我们很快邀请他来参与拍摄。事实也证明,他是非常适合的人选。他是自然主义者,倡导与自然融为一体的拍摄手法。”
  
  甘肃省新闻出版广电局电影处处长严肃说:“中国嘉峪关国际短片电影展搭建了一个良好的平台,我们也邀请了来自世界各地的纪录片人才聚集在甘肃,就中国纪录片的发展献计献策。从目前来看,节会对于甘肃纪录片的发展带动很大。甘肃本土的纪录片人可以在这个节会上学习到很多东西,开阔眼界。同时,节会日益扩大的影响力,也使各地政府认识到通过纪录片推广我们的历史文化。这次在《河西走廊》中,武威、张掖、嘉峪关等地政府都参与到纪录片拍摄中,这在以前的甘肃都是没有过的事。”
  
  未来发展
  
  拍更多甘肃题材纪录片

  
  严肃说:“对于甘肃的电影人来说,就地取材,从地域文化来说更具切入点。”
  
  “甘肃是历史文化的富矿,《河西走廊》的表达是站在世界的眼光看这里,还有许多内容没有被涵盖进去,我们还将一直致力于发掘甘肃的历史文化。如果说因为《河西走廊》的推出令更多的纪录片人关注到这块土地,那么我们的拍摄也有了更大的意义。”李东珅说。
  
  甘肃省是华夏文明的重要发祥地之一,甘肃文化深邃、厚重,纪录片拍摄将是甘肃致力于文化大省建设的重要途径。接下来甘肃省还会相继推出《凉州会谈》《祁连山》等纪录片。记者了解到,3月13日,纪录片《凉州会谈》将在北京正式开机拍摄。该片讲述了公元1227年,蒙古攻灭西夏后,河西走廊归入蒙古统治,成吉思汗的孙子阔端开府凉州,成为河西走廊最高军事与行政长官,阔端决定把整个青藏高原纳入蒙古汗国的统治。公元1244年,63岁的藏传佛教萨迦派的教主萨迦班智达,踏上了前往凉州的漫漫旅程。拨开兵锋对峙的铁血烽烟,跨越青藏高原的万水千山,蒙藏两大游牧部族在河西走廊的古凉州城握手言和。
  
   (责任编辑:鑫报)
>相关新闻
  • 昨日33.1℃!打破我市4月中旬最高气温纪录
  • 气象科技订制式精准服务永登武胜驿娃娃菜实现一年三播
  • 大型纪录片《河西走廊》将力争走向国际
  • 西固两岁孩童被幼儿园老师打破嘴唇家长交涉后遭神秘人恐吓
  • 新《环保法》打破行政区划甘肃青海首签跨省协议破解“治污壁
  • 兰州:逆行进医院门遭到拒绝 奔驰司机竟用手机打破保安头
  • 顶一下
    (0)
    0%
    踩一下
    (0)
    0%
    ------分隔线----------------------------
    推荐内容
    网站简介  |  保护隐私权  |  免责条款  |  广告服务  |  About Big northwest network  |  联系我们  |  版权声明
    陇ICP备08000781号  Powered by 大西北网络 版权所有  建议使用IE8.0以上版本浏览器浏览
    Copyright © 2010-2014 Dxbei Corporation. All Rights Reserved