和“边缘艺术节”不同，爱丁堡“国际艺术节”是爱丁堡艺术节组委会在全世界范围内挑选、出资邀约的专业性强、有规模的舞台演出剧目。

　　我看了“国际艺术节”的三个大型剧目，两部都把视角伸向东方。

　　一个是富有盛名的俄罗斯马林斯基歌剧院演出的大型歌剧《塞密拉米德》，由Nigel Lowery导演，是一部二幕歌剧，作者罗西尼，1823年首演于威尼斯。剧情取自法国作家、启蒙思想家伏尔泰的同名悲剧。此剧为18世纪歌剧的最后名作，也是罗西尼意大利时代的巅峰之作。男女演员的歌唱技术、表演水平都十分超凡，令人仰视。故事很残酷，场面宏大。宿命和轮回充分展开。名团，名剧，被邀请参加艺术节，显然是对传统的敬畏。

　　“国际艺术节”上最惹人注目的是根据《一千零一夜》改编的舞台剧，导演蒂姆·萨坡是英国人，热爱东方艺术表达，与广受好评的黎巴嫩小说家汉娜·阿·莎亚一起，亲手改编他情有独钟的《一千零一夜》。这是我在爱丁堡看到的最好的导演作品。在长达5个半小时的表演中，小故事一个套一个，不断创造着奇幻。伴随着动听的中东音乐，演员表演开放，野调胡腔，洒脱通透，尤其在表达暴力和性爱时，演员对自己绝不手软，对观众也毫不留情，每个演员都光芒四射。观众几乎没有退场的。

　　还有一部值得一提的作品，是根据日本作家村上春树小说《奇鸟行状录》改编的话剧《发条鸟》。导演Stephen Earnhart，来自美国，是东方小说的迷恋者。他历时10年思考，创作了这部他向往已久的别样的舞台作品。全剧内容表达稍感扭曲，气质沉郁。不过多媒体设计、声音设计都极有创意，舞台上转换节奏的速度和突如其来的气氛营造令人吃惊。顺便说一下，村上春树的小说，很适合国王剧场(King’s Theatre)的气氛。