大西北网3月27日讯 3月25日,宁夏回族自治区人社厅组织区内外阿语专业教师及各方面专家,历时5年精心打磨的《阿语商贸服务培训教程(专业知识部分)》和《阿语商贸服务培训教程(综合知识部分)》正式出版发行。
近年,随着中阿贸易的蓬勃兴起,催生了一批批阿语翻译和一个个阿语培训班,宁夏“阿语翻译”劳务品牌更是享誉全国。但在就业创业实践中,许多人只懂宗教和生活常用语,不懂商务用语,尤其外贸条规、商品系列、商品名称等知识十分匮乏。一些阿语翻译的综合知识、人文礼仪知识和语言表达能力相对欠缺,而培训机构也缺乏专业教程,制约了商贸“阿语翻译”这一新职业群体的健康发展。
该套教材强调实践性和实用性,目前已在宁夏部分院校试用了2年,反应良好。
http://www.nx.xinhuanet.com/newscenter/2015-03/27/c_1114780450.htm