大西北网3月18日讯 据银川新闻网报道 (记者梁莉薇 沈亚婷)“以前总觉得宁夏方言难听,自从去了外地上学,听到方言备感亲切,有时候给高中同学打电话还会说两句蹩脚的宁夏话。”在成都上大学的罗同学说。宁夏方言口音较重,说起来有些土,但听到或说起时,心中总会有乡情与亲切油然而生。
宁夏方言说起来有趣,说起经典对白来更有味道。
宁夏话演绎的经典对白
1.河东狮吼经典对白
从正整子开始,你光能稀罕窝一个人,要卜窝当宝贝疙瘩,卜哄窝,应承窝地所有的事情你都嗲做,个窝光能说掏心里头地话,卜欺侮窝,骂我,要信窝,谁夹子要是欺侮窝,你就赶紧出来个窝护驾,窝臭美地节,你要连窝一起臭美,窝憋屈地节,你要惹着窝臭美,不管多或,都要觉着窝是最心疼地,做梦也要冒着窝,你地心窝子里光能有窝!
2.大话西游经典对白:
沃还小着地呢个节,有个丫头子别想和沃找对象呢,别咋沃木有理事。节节别五个丫头子不尿沃了,沃才后悔地肠子都悔清了。么如果老天爷别再个沃一个机会地话,沃会对五个丫头子说:沃要和你找对象呢!要是让沃在只个前面加个时间地话,沃心呢想是再过几辈子!
小伙伴们看懂了吗?
看过了各种野路子方言版本,我要告诉您宁夏方言也有官方版本,叫《银川方言词典》,由李树俨(已故)和张安生共同编纂。
如果大家愿意从知识的角度了解宁夏方言,可以参考《银川方言词典》,那里有关于宁夏方言四六级考卷的标准答案。
宁夏人,你了解你的方言吗?
昨日,记者联系到了《银川方言词典》的第二作者张安生。张安生现为河北大学文学院教授,硕士生、博士生导师,1976年至2004年,张安生在宁夏大学从事汉语教学、研究,与李树俨合作编纂了《银川方言词典》及其姊妹篇《银川话音档》,为宁夏方言留存了宝贵的发音档案。
“银川话是兰宁官话的代表之一,没有一本关于银川方言的权威作品是不正常的。”回忆起编纂《银川方言词典》的初衷,张安生说。词典于1996年第一次印刷出版,共收录了6500多个方言条目,内容包括汉民的语音,汉、回、满族通用的汉语词及新老派之间的差异,银川回民的语音和特殊语词、银川方言音变的规律及语法。
张安生说,坊间流传的各种宁夏方言段子,一些词语的发音和注解不科学,使宁夏方言变得生涩难懂,不可取。
宁夏方言有“韵味”
方言节目《李子谝吧》主持人李坚强说起宁夏方言颇有感触:“宁夏是个人口小省,方言大省。”中卫方言、固原方言、银川方言……虽然相隔不远,但在口音和表达上却相差很大。
对于宁夏方言特点,李坚强总结了两点。一是三声调的字单独发声时,几乎都读为四声调,比如“好”、“走”“有”;二是轻声普遍发成重声,比如“桌子”、“鼻涕”。
小伙伴们感受一下,是不是这个规律?说方言不掉价方言里有本土文化和人情味
“说方言不掉价。”在李坚强看来,宁夏方言具有非常独特的魅力,一些宁夏特有词语所表达的意思十分绝妙,根本无法被替代。例如“心疯”这个词,你能用普通话解释清楚它所表达的情绪吗?但宁夏人绝对了解那是种什么感觉。
现在,越来越多的宁夏人,特别是年轻一族重拾方言,《李子谝吧》、《的哥哈喜喜》等本地方言节目也办得有声有色。“这反映出了人们对本土文化的认同和热爱。”张安生说。她认为方言作为一种简单、直接、有效的文化符号,具有重要的文化价值,在交际中也扮演着重要角色。
但同时,方言也是濒危的文化,随着现代商业的飞速发展,人们的生产生活方式每时每刻都在发生变化,逐渐走向消亡是方言发展的必然趋势。而人们说方言、用方言,可有效延缓和推迟方言的消亡,这无疑是对方言文化最好的保护。
宁夏方言四六级考试真题
宁夏话四六级考试一炮而红,在论坛贴吧转载无数,“我可是正宗的吴忠人,很有回民的味道。”不少吧友点赞:“壮哉我大宁夏,我是宁夏人,我为自己代言。”
建议非宁夏人免试围观,不雅之词只当听小沈阳唠嗑。以下是试卷的部分内容,小伙伴们会做吗?
一、单项选择
1.弯细死了
A.又弯又细 B.掰断了
C.恶心死了 D.叫弯细的人死了
2.甲:咋弄成这么个了啥乙:就是么,闹的我心里头个斗斗的。请问:乙的心情如何?
A.暴怒B.心里忐忑不安C.高兴D.很平淡
二、填空题
1.克倒杯热水克,我吃()呢。
A.药B.月 C.腰 D.咬
2.急的我是()呢。
A.抠腔子 B.上火 C.发疯 D.咬牙
3.悄悄的()
A.别说话B.别言语C.把言出D.安静点
三、字词解释
1.庄(zhuang)(提示:庄、动词)
2.心甩滴
3.二一把打
跟着词典学方言
一老
拼音:yilao
释义:经常;常常
例子:卬们有个啥事一老商量着呢
迭故子
拼音:dieguzi
释义:故意:~捣乱
例子:你咋一天迭故子呢啥
不识闲
拼音:bushixian
释义:好动闲不住
例子:这个娃娃一天到晚不识闲