乔尔·阿拉斯是生活在美国宾西法利亚一个叫西康的偏远小镇的孤寡老人,他靠着祖上留下的一套近90平米房子,安静地度过了大半辈子。
然而,就在一年前,地质勘探部门在阿拉斯的老房子下面发现了一处储量丰富的煤矿,这让州政府大为兴奋,他们决定在2011年10月之前,开采这处矿藏。
由于煤矿的上面就是阿拉斯的家,因此州政府要求阿拉斯尽快搬离,好让他们可早日动手挖掘。当然,按照法规,阿拉斯能得到一笔近20万美元的拆迁补助款,这对于老人来说,无疑是天上掉下了馅饼,这笔钱可让他更好地安度余生,不少人都羡慕不已。
没想到的是,阿拉斯却拒绝搬走。他表示,自己并不是有意阻碍州政府开采煤矿,之所以不愿搬迁是因为不想远离祖祖辈辈生活的这片土地和房屋,因为“按照祖辈们的嘱咐,我需要保持房子的原貌,不能随意破坏和摧毁它。就连房子周边的花草树木,也都是曾祖父、祖父和父亲栽培下来的,有着悠久的历史,每棵树都有一个故事,它们寄托着我对先辈们的无限思念。”
阿拉斯还说:“如果我现在搬迁走了,这些事物都将永远消失,我也变得无所依托,成为一个没有家族历史和故事的人!”
因为不愿搬走,阿拉斯成了州政府眼中的“钉子户”,但官员们也无计可施,因为在美国绝不允许“强拆”,他们无法将老人赶走。
僵持很久一段时间后,州政府决定增加对阿拉斯的拆迁补助款,增加到40万美元。官员们认为,阿拉斯过于迂腐,说到底不过是想多要点拆迁补贴而已,满足他之后就一定能拔掉这颗老朽的“钉子”
出乎预料的是,州政府再次失算。面对递到自己眼前的40万美元的支票,阿拉斯是这样回应的:“给了我大笔的金钱,却拿走了我的回忆,把我变成一个没有‘老家’的人,连回忆都无处安放,请告诉我,这世上还有什么比这更残酷更悲哀的事吗?”
无奈之下,州政府只好继续和阿拉斯协商和谈判,最后同意了阿拉斯的“非分”要求---帮助他免费进行整体搬移。
为此,州政府工作人员特意从纽约雇佣来一辆超大型拖车,并请来哈佛大学的房屋建筑学家,将阿拉斯的房子连同周围的树木花草全都原样平移到拖车上,然后搬移到2公里之外的一处新住地。
搬迁途中,为了不让车上的物品受损,巨大的拖车行驶得如同蜗牛般慢,并用专门的警车开道。因为搬运要经过两道铁轨,绕过4组地下电缆线,避让3处高压线,整个搬迁历时8天,耗资近14万美元。
在搬迁结束的仪式上,宾西法利亚州的一位官员这样说道:“没有什么比摧毁一个人的故乡和回忆更悲哀了,为此,我们竭尽可能地对阿拉斯老人进行补偿,虽然我们知道这还是大大折扣了他的回忆和对先人们的承诺,希望他的祖辈们能在另一个世界里原谅我们!”