据王国维的学生姜亮夫在《忆清华国学研究院》一文中回忆,有一次,姜亮夫受人之托,写了一首题画词。想请导师王国维看一看,提一些修改意见。对于写出了《人间词话》这部文学批评名作,并有《人间词》行世的王国维来说,修改学生的词作自然是驾轻就熟。在书房等候老师改词的当儿,姜亮夫遂顺手翻起了老师藤制书架上的两册书,令姜亮夫出乎意料的是,其中一本竟然是德文版的《资本论》,并且书中不少处有不同颜色的笔所作的记号,换句古雅一点的说法,就是朱墨灿然了。想来王国维肯定是阅读过许多次的。察觉到弟子的诧异后,王国维答道:“此书是十多年前读德国人作品时读的。”王氏所说的十多年前,大概指的是1903年前后,自己通读叔本华、康德、尼采等人的著作,研究西洋哲学的那个时期了。
如此算来,王国维也算是最早一批接触《资本论》的中国学人了,这件事给年轻的姜亮夫留下了终生难忘的印象。