原作名: Les heures souterraines
作者: (法)德尔菲娜·德·维冈 / Delphine de Vigan
译者: 陈筱卿
出版社: 人民文学出版社
出版年: 2011-10
页数: 240
定价: 25.00元
装帧: 平装
ISBN: 9787020087419
内容简介 · · · · · ·
二〇〇九年龚古尔文学奖“波兰之选”
二〇一〇年再获法国科西嘉读者奖
玛蒂尔德在一家大公司上班，她是三个小男孩的母亲，十年前，她的丈夫因车祸去世了。她每天早上一成不变地坐地铁上班，中途要换地铁线，穿过整座巴黎城的地下。近几个星期以来，她总是疲倦又忧伤，一直重用她的上司雅克在工作中排挤她，而她不知如何是好。她从凌晨四点的梦里醒来，孤独而又无奈，想要大哭一场。
与此平行的是蒂博的生活，他是一位四十来岁的应急医生，每天接到应急中心的电话就驱车前往病人家里。他已经在巴黎这样工作了十多年，每天要探视打来电话的各种病人。他也在凌晨四点醒来，这时他的女友在床上熟睡，他觉得除了在床上，她根本不爱他，他又绝望又痛苦，他把自己关在浴室里，想要大哭一场。
但今天是五月二十日，这个日子对玛蒂尔德似乎非常重要：一个拿着牌的女人在梦里对她说，她的生活将在这一天发生改变……
一个来去匆匆的都市，两个孤独悲伤的侧影，距离这么近，而又那么远。
作者简介 · · · · · ·
德尔菲娜•德•维冈（Delphine de Vigan）生于一九六六年，是法国最具潜质的女小说家。她三十五岁才开始写她第一部小说，那时已是两个孩子的母亲。二〇〇七年，她的第四部小说《诺和我》大获成功，销售四十万册，荣获法国书商奖，并被翻译成二十多种语言。二〇〇九年，她的第五部小说《地下时光》引起龚古尔文学奖评委的关注，成为四部短名单作品之一，而克拉科夫法国文化中心则将它评为“波兰之选”龚古尔获奖小说。同年，法国“企业小说奖”也颁发给它，但维冈没有去领奖；次年，《地下时光》又获得了法国科西嘉读者奖。二〇一一年夏天，她的第六部小说《无以阻挡黑夜》出版，立即获得了FNAC连锁书店奖，并再度引起龚古尔文学奖和媒体的关注。
书评 · · · · · ·
玛蒂尔德是三个孩子的单身妈妈——公司冷暴力受害者。蒂博是一个急救中心的巡诊医生——可悲的爱情失意者。本书就是叙述这两个巴黎人的一日，他们互不相干就像双黄蛋的两只蛋黄。虽然平行的叙事关系使读者一直期待他们的结识，最终他们的相遇却与周围人的相遇毫无差别，就像两个水滴相遇在水里。
故事发生在五月二十日的早晨，春末夏初天气良好，他们都决定结束自己长期以来的困扰。玛蒂尔德要结束公司主管对自己的冷轧；蒂博则要结束女友对自己的冷遇。蒂博说到做到，但内心非常空落；玛蒂尔德千般忍耐仍没有结果。
在几个月前的一次产品介绍会上，玛蒂尔德与融洽相处了十年的上司雅克发生微妙的冲突，随后被逐步地解除职权、四面孤立。雅克不给她任何弥补机会，像一个自私、狭隘、懦弱、心理阴暗的怪物一样杜绝了改善关系的任何可能。玛蒂尔德很清楚此人内心的懦弱，她甚至想帮助他，但对方却摆出一幅残酷的铁面要将她整死……
玛蒂尔德也曾求助于工会，工会的人只能让她忍耐并搜集被伤害的证据。而这无异于让信徒用苦行来对抗邪恶。玛蒂尔德聪明、善良、理性，还非常坚强，她可以承受丈夫的去世，并从悲痛中走出来，但面对这种冷暴力却束手无策。
蒂博的女友丽拉凡是都要对他说“谢谢”。去餐馆吃饭要“谢谢”，去睡觉要“谢谢”，去度周末要“谢谢”，做爱时也要“谢谢”。当他给她打电话时，她也要说“谢谢”。当他担心她，问她身体怎么样时，她也要“谢谢”。当他说自己爱上她了，她大呼“噢，不！”，他终于与她分手了，她仍然很有礼貌地说“谢谢这一切”。
小说主题是人际之间的“冷漠”，一种还没有被认真对待，随着时代而发展的“恶”。社会组织不断进化，无论进化到哪里，它也跟着渗透到哪里，就像物质世界的“熵”一样增加。如果任其发展，人类完结之前世界就将是一片死寂——这当然是一个设想。这本小说就是针对这个设想的预警。遭受冷漠侵害的人或家庭相当于提前被世界遗弃。以前有宗教收留被遗弃者，现在社会科学似乎无能为力。
德尔菲娜•德•维冈很有才华，这本小说精致明晰接近于诗，她语言很有力量，冷漠和疏离的写作角度使大都市在她笔下仿佛是一堆五光十色的玻璃碎片：尖锐、杂乱、耀眼。她没有运用什么新鲜时髦的词汇就把人塑造地真实可信，带着地地道道的现代气息，这当然也归因为“冷漠”本身就有其时代性特征。现代人的冷漠越来越邪恶怪异，带一种金属式的苦涩，既难以理解又异常坚硬。
玛蒂尔德让人尊敬，她行事大方得体，外表和心灵有种合谐自然的美。这是一个可爱的，很有说服力的角色，读者会在一切事上与她认同，因而才觉得她所承受的一切不可思议。蒂博是个善良的人，但欠缺个人魅力。期待这两个被冷漠侵害的人相遇就是本书的结局，虽然他们最终错过了，但是这期待还在书外存在着，而且会永远存在。
