总统府发言人麦克·马哈拉杰说：“曼德拉将在约翰内斯堡的家中继续接受治疗，直至彻底康复”。马哈拉杰希望民众和媒体继续尊重曼德拉及其家人的隐私，为曼德拉身体完全康复提供最好的环境。

　　曼德拉12月8日因患肺部感染和胆结石住进比勒陀利亚一家医院接受治疗，医生在对其肺部感染进行治疗后，于15日对曼德拉进行了胆结石摘除手术，手术获得成功。

　　曼德拉现年94岁，他的健康状况一直是民众关心的焦点。近两年来，曼德拉已数次入院接受检查。2011年1月，他因呼吸道疾病住院治疗；今年2月，他因腹部感染再次入院治疗。但他本次住院是近10余年来时间最长的一次。2001年，他曾因为患前列腺癌接受放疗而住院7个星期。

　　曼德拉是南非反种族隔离斗士，曾在南非罗本岛监狱服刑27年。1993年，他和南非种族隔离政权的最后一名总统德克勒克共获诺贝尔和平奖。1994年，曼德拉当选南非第一位黑人总统，5年后卸任。近几年远离公众视线，上一次公开露面是2010年7月在南非足球世界杯决赛阶段闭幕式上。