本报讯 今天下午,当地时间4点30分(北京时间晚11点30分),诺贝尔颁奖仪式将在斯德哥尔摩音乐厅举行。中国作家莫言将从瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫手上接过2012年诺贝尔文学奖获奖证书及金质奖章。他还将参加随后在斯德哥尔摩市政厅举行的诺贝尔晚宴,与大约1300名客人一起共同庆祝这一荣耀并发表5分钟左右的获奖感言。
1896年12月10日,诺贝尔先生逝世,为纪念这位对人类进步和文明作出过重大贡献的科学家,诺贝尔奖自1901年第一次颁奖起,就选择在这一天举行颁奖仪式,这一有特殊意义的做法一直延续到今天。
颁奖仪式将在瑞典王室乐曲“国王之歌”的歌声中拉开帷幕,领奖人逐一登上领奖台就座。诺贝尔基金会主席马库斯·斯托尔克首先致辞,欢迎获奖者来瑞典参加颁奖仪式。随后,每个诺贝尔奖项评选委员会的代表分别介绍获奖者的成就。为莫言介绍的是作家、诺贝尔文学委员会主席帕·瓦斯特伯格。
然后,瑞典国王卡尔十六世·古斯塔夫向每名获奖者颁发诺贝尔奖证书、奖章和奖金支票。受经济危机的影响,奖金由1000万瑞典克朗,缩减至800万,约合人民币750万。第二天,获奖人将前往诺贝尔基金会商讨奖金转账的具体事宜。
颁奖仪式大概持续一个半小时,所有来宾将转场至斯德哥尔摩市政厅蓝色大厅,诺贝尔晚宴将在此举行。晚宴大约在晚上7点(北京时间11日凌晨2点)正式开始。皇室成员和其他贵宾沿着宏伟的楼梯进入蓝色大厅。在此之前,贵宾在市政厅的王子长廊先面见皇室成员。
1901年在大饭店魔镜大厅举行的第一届诺贝尔晚宴有113名来宾。今天的诺贝尔晚宴则有将近1220名客人。他们包括诺贝尔奖得主及其家人朋友、瑞典皇室成员以及各界名流,其中还有250名学生。邀请函由诺贝尔基金会发出,在很多人心目中,参加诺贝尔晚宴是一项无上的荣耀。
每年的晚宴菜单会保密到宴席开始前最后一刻。宴会上,诺贝尔奖获得者将致感谢词,莫言排在第四位上场,他将发表一个大约5分钟的获奖感言。
莫言领奖的
看点与猜想
■莫言的获奖证书什么样?
金质奖章约重半磅,内含23K黄金,奖章直径约为6.5厘米,正面是诺贝尔的浮雕像。不同奖项、奖章的背面饰物不同。每份获奖证书的设计也各具风采,可以堪称一件艺术品。
瑞典学院总是为每一个诺贝尔文学奖获奖者设计独特的证书。设计师要尝试总结获奖人的作品中的人物以及氛围。尽管艺术设计的获奖证书多年来一直在变化,但文字始终遵循相同的模式,内容基本差不多,说明颁发机构决定将该年度奖颁给谁,并解释一下为何颁给他(她)或他们。有人猜测要以莫言获奖作品中的人物以及氛围为主题,他的获奖证书也许少不了红高粱的意象。
■莫言坐哪儿?
离讲台最近的座位主要为奖项得主的家人、奖项颁发机构代表、瑞典政府和国会(议会)官员以及外交使节团保留。讲台上将为瑞典皇家科学院、卡罗林斯卡医学院诺贝尔大会和瑞典学院成员、诺贝尔基金会董事会成员以及往届诺贝尔奖得主等布置大约95个座位。本年度将有至少18名往届诺贝尔奖得主参加仪式。
最前面的位置则保留给2012年度的诺贝尔奖得主以及皇室成员。莫言将就座第一排左数第七位,与日本科学家比邻而坐。
■莫言穿什么?燕尾服如何演绎“莫言”印?
据透露,莫言此行准备了包括燕尾服、中山装、西装在内的五套服装,以备不同场合的需要。到达瑞典后的首场记者招待会,莫言以一身西服亮相。此后,又以中山装登上瑞典学院的演讲台。很多人没注意的一个细节是,“莫言”两字以不同形式出现在他的服装上。在新闻发布会上,莫言一身深色西装、蓝色领带非常亮眼,但是很多人没注意的是他的衬衫其实大有讲究,上面的图文是刻有小篆体“莫言”二字的印章组图。此后,莫言在演讲时,以中山装亮相,口袋上有个红色的“莫言”印。莫言的设计师陈蓓说,“莫言”的名字会体现在每一套礼服上。今天晚上,莫言将以燕尾服出席颁奖礼,陈蓓说,莫言的礼服将以黑、白、灰为主色调,会用到一点红。在燕尾服上如何演绎“莫言”二字,值得期待。
除莫言的服装,此次随行的莫言夫人和女儿的服装也由陈蓓设计,陈蓓说,自己在莫言夫人的服装设计上,花的心思是最多的。据其介绍,莫言夫人相当朴实,如何将朴实的美升华,同时又能和莫言的每一套服装呼应,她费了不少苦心。
■莫言会讲什么?
此前,莫言在瑞典学院发表的45分钟演讲好评如潮。今天晚上,他将在诺贝尔晚宴上讲些什么也备受关注。某网站近日举办了“为莫言写获奖感言”活动,竟然收到了几千条短文。大家猜测,莫言的此番获奖感言,应该是此前演讲的一个缩略简要版,但是也应该有新的东西。
■莫言会和夫人跳舞吗?
随后,晚宴还将有舞会举行,此前,莫言亲人在接受采访时说,莫言正在定做燕尾服学跳舞。在晚宴上,莫言是否将偕夫人起舞也成为网友期待的一大看点。
■文/本报记者 罗皓菱
颁奖仪式导览
■场地:斯德哥尔摩音乐厅
自1926年起,诺贝尔颁奖仪式一直在斯德哥尔摩音乐厅举行。这座建于1920年的音乐厅入口处庄严地竖着十根希腊式的石柱,被称作是“距离北极圈最近的希腊神庙”。音乐厅前平日热闹的水果花市今天将全都放假,来自世界各地的电台、电视台的记者以及负责保安的便衣警察早早地候在门外。随后晚宴将移师斯德哥尔摩市政厅举行,除了极个别的情况外,自1930年起这项活动就一直在这里举行。
■布置:17000朵鲜花和叶子装点
诺贝尔先生晚年生活在意大利的圣雷莫,逝于1896年12月10日。为了对诺贝尔表示敬意,圣雷莫因佩里亚商会为斯德哥尔摩的音乐厅和市政厅贡献鲜花装饰。本年度音乐厅装饰以暖色为主,从樱桃色和橘红色向浅色渐变。讲台的前部用浅粉和深粉色小玫瑰装饰。讲台的后方则是各种大小的玫瑰花环、康乃馨花环、绣球花环、尼润花环以及其他花环。中间部分,也就是诺贝尔肖像的后面,将用6000朵浅色的鲜花装饰一面花墙。整个布置大约需要17000朵鲜花和叶子。
■音乐:斯德哥尔摩皇家交响乐团奏乐
颁奖仪式上除了鲜花主要就是音乐的陪伴,今年的音乐伴奏是由斯德哥尔摩皇家交响乐团在丹尼尔·布兰道夫的指挥下进行配乐。本年度的独奏者为单簧管演奏家:埃米尔·约纳森,演奏乔治·格什温和焦阿基诺·罗西尼的曲目。
■文/本报记者 罗皓菱
这是世界上
最拥挤的奢华晚宴
■入场券:得到是巨大的荣耀
参加晚宴的客人有瑞典的王室成员、政府要员、诺贝尔奖得主所在国的大使和夫人,以及诺贝尔基金会邀请的重要客人。当然,诺贝尔晚宴的主角是各位得奖主们以及他们的家属和客人。能够拿到入场券在很多人看来都是无上的荣耀。
普通百姓是没有可能在12月10日这一天吃到蓝厅中的诺贝尔晚宴的,可以另外选个日子,自己花钱在市政厅楼下的餐厅里吃全套的诺贝尔晚宴。除了在座的客人和诺贝尔晚宴上不一样以外,其他的排场一点儿都不含糊。
■“菜单”:所有来宾入座后才公布
晚宴厅内不仅要坐满1000多位来宾,还要留出缝隙供数百位服务员穿梭,因此被称为“世界上最拥挤的奢华晚宴”。不过众人对晚宴期待的热情丝毫没有减弱,正如一位曾受邀参加晚宴的女士这样评论道“诺贝尔晚宴是我参加过的最美丽的晚宴。礼服沙沙作响,珠宝闪耀,香槟酒冒着气泡,整个市政厅里弥漫着烛光、鲜花与香水的味道……”
负责今年菜单的是AudreasHedlund(2002年最佳瑞典厨师)和糖果制造人ConradTyrsen(2009年最佳瑞典糖果制造人),只有在所有来宾都已经入座后才公布菜单。Andreas从4月就开始研究诺贝尔菜单,负责晚宴菜肴的人员包括大约40名厨师和260名侍者。餐桌上会摆放为了纪念诺贝尔奖九十周年而制作的诺贝尔餐具,蓝色大厅将布置大约超过60张餐桌,铺上大约470米的亚麻布,餐桌的布置大约需要不少于7000套的陶瓷餐具、5400套玻璃餐具以及10000套银餐具。
去年菜单:蔬菜龙虾锅/菊芋酱/珍珠鸡配蘑菇、小红莓、洋葱/奶油酱/巧克力慕斯/水果果盘/香槟/法尔雷酒/俄罗斯河谷白葡萄酒/黑比诺葡萄酒/莫斯卡托白葡萄酒。
■表演:马戏团做余兴表演
晚宴的余兴表演已经安排好,由Cirkus Cirkor表演。十年前,Cirkus Cirkor在诺贝尔盛宴上做了表演。今年,他们又回来了。蓝色大厅将安排给杂技演员、荡秋千演员、走钢丝者、音乐家、孩子、年轻人及老年人。全世界有120多万人在舞台和节日中观赏过Cirkus Cirkor的演出。
■文/本报记者 罗皓菱
昨天晚上在斯德哥尔摩大学与读者交流
莫言:文学远远比政治更美好
本报讯(记者 罗皓菱)北京时间昨晚9点,莫言前往斯德哥尔摩大学与他的研究者、译者和读者进行交流。莫言说,一个高明的小说家会把思想深深藏在故事里。在他看来,文学远远比政治美好,“政治教人打架,文学教人恋爱。”会上他被读者追问“你幸福吗?”莫言幽默回应道:“你是央视的吗?此刻我很幸福。”
据介绍,很多读者一个小时前就来排队,现场座无虚席。席间,莫言妙语连珠,风趣幽默的回答引得现场笑声掌声此起彼伏。斯德哥尔摩大学汉学家罗多弼出席,与莫言对话,他说:“莫言说对于一个作家来说,最好的方式是写作,但是我还是很希望你愿意回答我们一些有关你的文学、写作和世界观的问题。”
莫言幽默地回应道:“确实我可以不说话,但是今天中午罗多弼先生请我吃了很丰盛的饭,吃了人家的饭就要听人家使唤,所以我要说话。”莫言说,作家通过作品来探讨的最终还是人性,如果一个作家在人性方面没有他自己的发现,那他作家的称号就是值得怀疑的。
被问及缘何不谈论“政治问题”,莫言的回答是:“任何读者都有权力对作家发问、提问。但是有的作家愿意回答政治问题,有的不愿意,这是作家的自由。如果诺贝尔有个政治奖,我得了政治奖,你们来问政治问题我不回答的话这个奖会被收回去。政治问题由政治家回答。我的回答会误导,所以我不回答。 但我的小说里有政治,你们可以在我的小说里发现非常丰富的政治。如果你是一个高明的读者,会发现文学远远要比政治美好。政治教人打架、勾心斗角。文学教人恋爱。很多不会恋爱的人读了文学会恋爱了。所以我建议多读教人恋爱的文学,少读教人打架的政治。”
谈及文化的多元及文学普遍的被冷落,莫言的看法是,“中国现在文化多元化,我们没有任何理由要求所有人都来看我们的文学,让电影导演、音乐家都没有饭吃。但是我相信严肃文学读者永远都不会少到让我们对写书没有兴趣。最近有一个令人兴奋的现象,得奖后,读我的书的人一下子多了很多。 不管哪个国家的作家得了诺贝尔奖,中国的翻译出版界都会以最快的速度翻译,哪怕这个作家是对中国不友好的反感的,出版界都会出他的书。读者都会做客观的评价。所以我觉得文学年年都在掀高潮。”
(责任编辑:鑫报)