横卧在黄土沟壑中的通渭县马营镇华川村，在过去的259天里，经历了一次嬗变。

　　一条平坦的水泥路一直延伸到了村口，路两旁，个头差不多的小柳树整齐而立。一座平整宽敞的村民活动广场，已成为大家学习、娱乐的最佳选择。

　　一个农贸市场将企业与农户紧紧地连在了一起，村民们在家门口就实现了与市场的对接。一间间曾经破旧的房屋已经修整一新，一座座养殖温棚已经开始发挥致富效益，村民们的生活越来越好……

　　12月5日一大早，省委副书记、省长刘伟平就从兰州出发，来到了他的双联行动联系点华川村，在村里给群众宣讲十八大精神，开展双联活动。

　　看到华川村的变化和群众脸上幸福的笑容，刘伟平说：“我很高兴。这是大家共同努力的结果，今后还要做得更好。同时，还有一个很重要的事情，也不能忘记，在双联中迅速脱贫致富的人们，要主动去帮助身边的人，让他们也富起来。今后，华川村富了，也要去帮助周边的村子，形成辐射带动效应，不断推动双联行动向纵深发展。”

　　“收入翻一番”，十八大精神的村民解读

　　华川村的小广场上，村里的男女老少，很多都来了。

　　大人们在忙着听技术人员讲种养的技能培训，孩子们在嬉戏玩耍。

　　刘伟平来到村民们中间，和大家握手问好，像老朋友亦或是亲戚一样。村民们都争着和省长说话。

　　“大家说说，村里今年变化大吗？”刘伟平笑着问大家。

　　“当然大啊。路修了、水窖有了、树种上了、房子修了、贷款有了、养牛养羊的多了、大家收入也高了……就是因为双联活动搞得好。”村民张吉说出了大家的心里话。

　　的确，就在一年前，这个村庄还在彷徨。村庄嬗变的背后，是什么原因？村民们心中明镜似的。

　　就拿张吉来说，双联行动开展之前，他家里一共养了10只羊，现在通过“双联”贷款，已经有了30只，今年的收入不止翻一倍。“我这叫养着羊致富奔小康。”张吉的话逗乐了大家。

　　说到小康，刘伟平问：“党的十八大精神，你们都学过吗？”

　　村民张彩珍没有读过书，常年操持家务和农活，谁都没有想到她会突然说：“收入翻一番”。这是她前些天听村支书讲十八大精神时，印象最深刻的，省长一问，她就脱口而出。

　　“对、对，听到十八大这么讲，我们很高兴。”村民们开始你一言、我一语地说。“收入翻一番”，这是村民们最关注的，也是他们对十八大精神最朴素的理解。

　　“是的。十八大报告提出到2020年城乡居民人均收入比2010年翻一番。这是实现全面建成小康社会必须要达到的目标。”刘伟平解释说。

　　听到省长给大家讲十八大精神，村民们一下子安静了下来。刘伟平说：“村里学习贯彻十八大精神，就是要围绕实现全面小康，因地制宜发展种植、养殖业，拓宽增收门路，加快致富步伐，提高富裕程度，只有大家的收入提高了，收入翻一番的目标才能实现。”“我说对了啊。”听了省长的解释，张彩珍高兴地说。这位朴实的农家妇女的脸上，写满了喜悦，还有自信。